A firm can work entirely in English
JUDLEX speaks English from end to end, dates follow the language you choose, and what you have stored stays where it is.
A new JUDLEX update, and you will see it the moment you open the application.
A practice with clients abroad ends up working in two languages almost without noticing: it writes to a client in English, reads a contract in English, and hands the case file to a colleague who would rather have it in Spanish. JUDLEX now speaks to each of you in whichever language you choose.
English reaches every screen
Set the language to English and you work in English from end to end: the menus, the screens you open every day, and the corners you visit once a month.
JUDLEX checks the two languages sentence by sentence every time it changes, so a sentence without its counterpart does not reach your screen. What a machine can check, a machine checks, and what takes judgement, a person judges.
The language changes what you read, not what you hold
Language changes the labels, not the records. A case file stores the matter and each party's position with its Spanish value, and what JUDLEX translates is the label on screen, so two people in the same firm, each running the application in their own language, are looking at the same case file.
The codes for Spanish tax and identity documents stay as they are in English too. They are the name of a document, not a word to translate.
Dates follow the language, amounts follow the euro
JUDLEX writes dates and times in the language you have chosen, so the date of the next charge reads as easily in one language as in the other.
Amounts and figures keep their Spanish format. That is a decision about billing rather than about language: JUDLEX bills in euros to Spanish practices, and changing the language of the menus does not change how a sum is written.
You choose the language inside the application, and there is nothing else to set up.