El despacho puede trabajar entero en inglés
JUDLEX le habla en inglés de punta a punta, las fechas siguen al idioma elegido y lo que usted tiene guardado se queda donde está.
Nueva actualización de JUDLEX, y la verá en cuanto abra la aplicación.
Un despacho con clientes fuera de España termina trabajando en dos idiomas casi sin darse cuenta: escribe a un cliente en inglés, lee un contrato en inglés y pasa el expediente a un compañero que lo prefiere en español. Ahora JUDLEX le habla a cada uno en el idioma que elija.
El inglés llega a toda la aplicación
Con el idioma en inglés, usted maneja JUDLEX en inglés de punta a punta: los menús, las pantallas de cada día y los rincones a los que entra una vez al mes.
JUDLEX contrasta las dos lenguas frase a frase cada vez que cambia, así que una frase sin su pareja no llega a su pantalla. Lo que puede comprobar una máquina lo comprueba una máquina, y lo que hay que juzgar lo juzga una persona.
El idioma cambia lo que usted lee, no lo que tiene guardado
El idioma cambia los rótulos y no los datos. Un expediente guarda la materia y la posición de cada parte con su valor en español, y lo que JUDLEX traduce es la etiqueta que aparece en pantalla: dos personas del mismo despacho, cada una con la aplicación en su idioma, están mirando el mismo expediente.
NIF, CIF, DNI y NIE se quedan como están también en inglés. Son el nombre de un documento español, no una palabra que traducir.
Las fechas siguen al idioma y los importes al euro
JUDLEX escribe las fechas y las horas en el idioma que usted haya elegido, de manera que usted lee la fecha del próximo cobro igual de bien en un idioma que en el otro.
Los importes y las cifras mantienen el formato español. Es una decisión de facturación y no de idioma: JUDLEX factura en euros a despachos españoles, y cambiar la lengua de los menús no cambia cómo JUDLEX escribe una cantidad.
Usted elige el idioma dentro de la aplicación, y no hay nada más que preparar.